vase XAV/ 2008
-
matériaux : verre soufflée/
dimensions : 50 cm x 25/

FR : Les vases "XAV" existent par l'emboîtement de 3 pièces de verre soufflées. Ces manipulations laissent le choix d'utiliser qu'un, deux ou trois éléments selon les formes et les tailles des végétaux qu'ils rassemblent.
Ce projet, rendu possible par les qualités du maître-verrier, allie un procédé manuel et aléatoire à des emboîtements nécessitant une grande précision.

EN : Through the fitment ot three pieces of blown glass these simple action lets the user the possibility to use one, two or three of the elements according to the shape and the size of the plants chosen for the vase.
this project, who was made possible by the know-how of the Glass master, unites a random and manual procedure with a fitment needing great precision.